Nhạc giờ này lại tắt，
当音乐停止的时候，
Phố thức cùng đèn đường hiu hắt，
街道就要被昏黄的路灯叫醒，
Có chút mưa bay qua mi mắt，
我的眼睛下起了小雨，
Rồi thì ai đưa em về đêm nay，
那么今晚谁来带你回家？
Giờ này còn trên phố，
她现在仍然在街上，
Có mấy người thì thầm nhỏ to，
有些人似乎在大声密谋着什么，
Tíu tít và chạy về đâu đó，
在某个地方唱歌跑步，
Giờ thì ai đưa em về đêm nay，
现在今晚谁会带你回家？
Tim em,
我的心，
Đau nhiều rồi，
很疼，
Chân em,
双脚，
Đã mỏi rồi，
也很累，
Đông cũng đã về rồi，
冬天已经来了，
Em vẫn một mình thế thôi，
可我依然是一个人，
Đêm nay sẽ thật dài，
今晚会很长，
Em cũng đã mệt nhoài，
我也累了，
Sương rơi đêm lạnh đầy，
露水落在寒冷的夜晚，
Vậy thì ai đưa em về đêm nay，
那么今晚谁来带你回家？
Take me back, back home,
带我回去，回家，
Đường về cũng chẳng có xa，
回去的路也不远，
Đưa em về qua ba ngã năm，
带我回到第三个十字路口，
Năm ngã ba là nhà,
五个三岔路口是家，
Take me back back home,
带我回家，
Đường về cũng chẳng có xa，
回去的路也不远，
Đêm khuya rồi sao không có ai，
已经很晚了，为什么没有人？
Đưa em đi về nhà，
带我回家，
La la la,
啦啦啦，
La la la,
啦啦啦，
La la la,
啦啦啦，
Ai đưa em về，
谁会送你回家？
Lalala x 3,
啦啦啦，
Không ai đưa em về，
沒有人带我回家，
Let me take you home babe,
让我带你回家，宝贝，
Làm việc from 9 to 5，
从9点到5点工作，
Tan ca thật mỏi mệt em biết về cùng ai?上
班后，我太累了，你知道和谁一起去吗？
Đường về tuyệt nhiên là không khó，
回家的路绝对不难，
Nhưng mà có lẽ sự cô đơn sẽ khiến đôi chân em mỏi đó, oh，
但也许孤独会让你的腿累，哦，
Em đi đâu xa lên anh đưa về nha?
你要去哪里？我可以带你回去吗？
Đừng về 1 mình vì đường nhiều người qua，
不要一個人回家，因為路上有很多人，
Không đi quá vội, anh đây sẽ đợi，
别着急，我等着，
Vì dừng bao nhiêu lần đèn đỏ chỉ khiến anh vui thôi，
因为无论你在红灯前停多少次，它只会让你开心，
Tim em,
我的心，
Đau nhiều rồi，
很疼，
Chân em,
我的脚，
Đã mỏi rồi，
也很累，
Đông cũng đã về rồi，
冬天马上就要到来，
Em vẫn một mình thế thôi，
可我依然孤身一人，
Đêm nay sẽ thật dài，
今晚会很长，
Em cũng đã mệt nhoài，
我也累了，
Sương rơi đêm lạnh đầy，
露水落在寒冷的夜晚，
Vậy thì ai đưa em về đêm nay，
那么今晚谁来带你回家？
Take me back, back home,
带我回去，回家，
Đường về cũng chẳng có xa，
回去的路也不远，
Đưa em về qua 3 ngã 5，
带我回到第三个十字路口，
5 ngã 3 là nhà,
五个三岔路口就到家，
Take me back back home,
带我回家，
Đường về cũng chẳng có xa，
回去的路也不远，
Đêm khuya rồi sao không có ai，
已经很晚了，为什么我还是一个人，
Đưa em đi về nhà，
带我回家，
La la la,
啦啦啦，
La la la,
啦啦啦，
La la la,
啦啦啦，
Ai đưa em về，
谁会送你回家？
Lalala x 3,
啦啦啦啦，
Không ai đưa em về，
沒有人带我回家，
Con phố ngoài kia cũng nhớ rằng,
外面的街道也记得，
Em đi qua nơi đây biết bao lần，
你来过这里多少次了？
Và ai cũng nhạt dần，
每个人都消失了，
Chẳng còn đúng hẹn những nơi em dừng chân, oh bab，
不再准时到你停下来的地方，哦，宝贝，
Đêm nay sẽ thật dài，
今晚会很长，
Anh biết giờ đây em đang cảm thấy mỗi bước em đi thật mệt nhoài，
我知道你现在的感受 我的脚步太累了，
Vì sương rơi đêm lạnh đầy，
因为露水在寒冷的夜晚落下，
Vậy thì sao em không để anh đưa em về nhà trong đêm nay?
那你为什么不让我带你回家呢 今晚在家吗？
Take me back, back home,
带我回去，回家，
Đường về cũng chẳng có xa，
回去的路也很远，
Đưa em về qua ba ngã năm，
带我回到3号十字路口5号，
Năm ngã ba là nhà,
五个三岔路口是家，
Take me back back home,
带我回家吧，
Đường về cũng chẳng có xa，
回家的路其实不算远，
Đêm khuya rồi sao không có ai，
夜已经这么深了，为何身边还是空无一人，
Đưa em đi về nhà，
送我回家吧，
La la la,
啦啦啦，
La la la,
啦啦啦，
La la la,
啦啦啦，
Ai đưa em về，
谁能送我回家，
Lalala x 3,
啦啦啦啦啦啦啦啦啦，
Không ai đưa em về，
终究还是没人送我回家。