作词 : 谷山浩子
作曲 : 谷山浩子
光の中で见えないものが
暗の中に浮かんで见える
まっくら森の暗の中では
きのうはあした、まっくらクライクライ
さかなは空に、小鸟は水に
タマゴがはねて镜が歌う
まっくら森は不思议なところ
朝からずっとまっくらクライクライ
耳をすませば何もきこえず
时计を见ればさかさままわり
まっくら森は心の迷路
速いは遅いまっくらクライクライ
どこにあるかみんな知ってる
どこにあるか谁も知らない
まっくら森は动きつづける
近くて远いまっくらクライクライ
近くて远いまっくらクライクライ