作词 : 思绪难藏泪
作曲 : 思绪难藏泪
编曲 : 思绪难藏泪
私は優しい女の子が嫌いです。
我讨厌温柔的女孩子
挨拶をしただけです
只是打过招呼
気になり始めます
就会开始在意
いくつかのメールを送るだけで
只要互发几个邮件
胸が高鳴ります
就会心潮澎湃
電話がかかってきたら
要是有电话打过来
チャットの記録を見ているだけです
(只是看着聊天记录)
思わず笑ってしまいます
就会情不自禁的笑起来
でも私は知っています
但是我知道
それは優しさだけです。
那只是温柔
優しくしてくれる人
对我温柔的人
人にも優しい
对待他人也很温柔
それを忘れるところだった
而我险些忘记了这点
真実が残酷なら
如果真相是残酷的
その嘘はきっと優しいのだろう。
那谎言一定是温柔的吧
だから優しさは嘘だ
所以温柔即是谎言
ずっと楽しみにしていた
一直期待
ずっと間違っています
一直会错意
いつからか
不知从何时开始
私はもう希望を抱いていない。
我已经不在抱有希望了
訓練された孤独な人
训练有素的孤独者
同じ過ちは繰り返さない
是不会重蹈覆辙的
百戦錬磨の強者
身经百战的强者
敗戦では私が一番強い
论战败我最强
だから私はずっと
所以我一直都
優しい女の子が嫌い
讨厌温柔的女孩子