端午龙舟比赛
玉晶晶/太上黄
歌词
00:00.000 作词 : 玉晶晶
00:01.000 作曲 : 玉晶晶
00:02.000 编曲 : 玉晶晶
00:17.340Warm early summer blooms like fiery crimson flame,
00:25.020Soft mugwort fragrance drifts through every frame.
00:30.060The grand dragon boat contest arrives once more,
00:34.680Groups wander down along the winding shore.
00:38.250Dense watching crowds pile just like floating cloud,
00:41.280Bright fluttering flags glow as sunset proud.
00:45.240Painted dragon crafts rest upon the tide,
00:48.510Scaled hulls shimmer like rich silk side by side.
00:55.620Fine carved dragon heads lift toward the sun,
00:59.040Drummers stand forward waiting for the run.
01:01.740Their heavy drumbeats roar like thunder’ s sound,
01:05.790Small ripples spread around the water ground.
01:09.570As starting signals echo far and wide,
01:13.890All rowers bend to grip their wooden guide.
01:16.770Oars slash the waves just like sharp shining blade,
01:19.800Clear water sprays as tiny silver jade.
01:41.040Each racing boat flies like an arrow shot,
01:44.310Loud crew chants drift across the sunny spot.
01:47.670The audience’ s cheer rolls like surging sea,
01:51.390Voices keep echoing wild and free.
01:54.690This ancient custom lasts for thousand years,
01:58.140To honor Qu Yuan filled with honest tears.
02:01.710He loved his land through every dark hard day,
02:05.100Then left his life beside Miluo’ s bay.
02:24.720They race the boats to keep his memory bright,
02:28.200Pass down old customs into morning light.
02:31.290The sinking sun’ s a round orange sphere,
02:34.710Boat races end when dusk begins to near.
02:38.490They wear colored threads around their wrist,
02:41.640Sweet scented pouches ward off illness mist.
02:45.180With tasty zongzi held within their hand,
02:48.690They head back home across the peaceful land.
02:54.840Old Duanwu culture never fades away,
02:57.570Joy fills each home on this festive day.