Thanks For The Lesson
Rosy赵露思
歌词
00:00.00 Producer（制作人） : Antonio (Kcdaproducer)/Kearney/Banksy Writer
00:01.00 Writer（词曲） : Kaitlyn Alexis (KayKay)/Rosy赵露思
00:02.00 Vocal Producer（人声制作） : Mischke Butler
00:03.00 A&R/Executive Producer（企划/监制） : Michael Feng
00:04.00 Mixed by（混音） : Derek Keota
00:05.00 Production Coordinator（制作统筹） : Craig Williams
00:07.80Yeah, I moved on , you can keep your half-love, babe, I’m good (so good!)
00:11.75是啊，我翻篇了，你那半吊子的爱，自己留着吧，我挺好（好得很！）
00:12.70I upgraded my life , something you never understood (mm-hmm!)
00:15.93我活得更高级了，这点你永远搞不懂（哼！）
00:16.75You thought I'd fall apart, oh honey, that’s precious (cute!)
00:19.41你以为我会崩溃，噢亲爱的，你这想法真可爱（笑死！）
00:20.86But losing you? That wasn’t heartbreak , that was blessings
00:22.40但失去你？那哪是心碎啊，那叫走运
00:23.88Thanks for the lesson.
00:29.26多谢指教
00:30.42I’m onto better things
00:32.24我奔向更好的去了
00:34.22Thanks for the lesson
00:34.91多谢指教
00:35.75
00:37.97You said you needed “space,” guess what?
00:39.60你说你需要“空间”，猜怎么着？
00:40.37I gave it to you , like, all of it
00:41.80我给你了，彻彻底底，够不够？
00:43.80Now look at you tryna come back
00:44.40现在看你又想回头
00:44.43But baby, that ship? Yeah, it sunk quick
00:45.28但宝贝，那条船？早沉了，没救
00:45.79
00:46.36I’m not your maybe, not your “almost girl”
00:47.38我不是你的“备选”，不是你的“凑合女孩”
00:47.77Not an option in your little world
00:49.10不是你小世界里的一项买卖
00:49.37You had your shot, but your aim was wild
00:50.90你是有过机会，可惜瞄得歪
00:51.21Now I’m shooting my own , and I’m hitting from miles (bang!)
00:51.83现在我瞄准我自己，远距离一枪命中（砰！）
00:52.34
00:53.95You said you’d change , I didn’t buy it
00:54.43你说你会改，我压根没信
00:57.57Your empty words? I went ahead and quieted
00:57.79你那堆空话？我直接屏蔽了声音
01:01.52I blocked the noise, found peace in silence
01:02.77我挡住噪音，在安静里找到了清静
01:05.00Turns out I’m happier without your guidance
01:06.26结果没你指点，我反而更开心
01:07.18
01:09.82you can keep your half-love, babe, I’m good (so good!)
01:13.18你那半吊子的爱，自己留着吧，我挺好（好得很！）
01:13.85I upgraded my life, something you never understood (never!)
01:16.68我活得更高级了，这点你永远搞不懂（永远！）
01:17.43You thought I'd fall apart, oh honey, that’s precious (aww!)
01:20.31你以为我会崩溃，噢亲爱的，你这想法真可爱（真可爱！）
01:21.78But losing you? That wasn’t heartbreak , that was blessings
01:22.84但失去你？那哪是心碎啊，那叫走运
01:25.21Thanks for the lesson
01:28.20多谢指教
01:30.56I’m onto better things
01:31.66我奔向更好的去了
01:34.93Thanks for the lesson
01:35.62多谢指教
01:36.22
01:38.55I used to wait for your text , embarrassing
01:40.56我以前傻等你的消息，真丢人
01:41.23Now my phone blowin' up , it’s flourishing
01:42.32现在我手机响个不停，日子旺得很
01:42.75You were the warm-up, I was the main event
01:43.90你不过是热身，我才是主角本人
01:44.78But you treated me like I was just content (please!)
01:45.93可你把我当成随便糊弄的内容（拜托！）
01:46.44
01:47.24Now I’m out here doing great , imagine that
01:47.92现在我过得风生水起，想不到吧？
01:48.50No stress, no tears, no “where you at?”
01:49.89没压力，没眼泪，没“你在哪？”
01:50.35You lost the girl who had your back
01:51.80你弄丢了一个挺你到底的
01:52.14But I found myself , and boy, that’s facts
01:52.51但我找回了自己，男孩，这话没毛病
01:53.31
01:54.15You said you’d change , I didn’t buy it
01:56.88你说你会改，我压根没信
01:58.37Your empty words? I went ahead and quieted
02:00.70你那堆空话？我直接屏蔽了声音
02:02.32I blocked the noise, found peace in silence
02:04.11我挡住噪音，在安静里找到了清静
02:06.10Turns out I’m happier without your guidance
02:07.89结果没你指点，我反而更开心
02:08.66
02:09.52you can keep your half-love, babe, I’m good (so good!)
02:13.71你那半吊子的爱，自己留着吧，我挺好（好得很！）
02:15.60I upgraded my life, something you never understood (never!)
02:17.49我活得更高级了，这点你永远搞不懂（永远！）
02:18.46You thought I'd fall apart, oh honey, that’s precious (aww!)
02:19.79你以为我会崩溃，噢亲爱的，你这想法真可爱（真可爱！）
02:21.91But losing you? That wasn’t heartbreak , that was blessings
02:23.13但失去你？那哪是心碎啊，那叫走运
02:25.26Thanks for the lesson
02:26.34多谢指教
02:31.10I’m onto better things
02:32.60我奔向更好的去了
02:35.93Thanks for the lesson
02:38.30多谢指教
02:39.27I’m onto better things
02:42.82我奔向更好的去了