時を喰う愛
泪佳P
歌词
作词 : 泪佳P
作曲 : 泪佳P
编曲 : 泪佳P
黄昏の中、一人で歩く
独自一人漫步在暮光
木々の隙間から眺めると
透过树叶间隙望看
舞台の後ろにいる妖精は
在舞台后面的妖精她啊
どう踊ればいいか忘れてしまった
忘记了该怎么样跳舞呀
動けない掛け絵を見つめ
看着那无法移动的挂画
ひび割れた床板を数え
又数了数这开裂的地板
あなたの虹彩異色の双眸を見つめると
盯着你虹彩异色的双眸
私の心はまたどこへ落ちていくのだろう
我的心又落在了何处呢
悲しそうな顔をしないで
不要再露出悲伤的神情
すぐに迎えに行くから
我会马上就来迎接你的
もうすぐ会えるから
因为我们不久就会相见
月明かりの下で鳴く小鳥を見上げ
望着月光下鸣唱的小鸟
不器用すぎて笑い方さえ忘れてしまった
笨拙得都忘记怎么笑了
届かないあなたへの感謝の気持ち
届不到你心里的谢幕表
それでも細い手を差し伸べた
但还是伸出了纤细的手
あんなに悲しまないで
不用再像那样暗自悲
すぐに迎えに行くから
我会马上就来迎接你的
あんなに恨まないで
不用再像那样心怀怨恨
もうすぐ会えるから
因为我们不久就会相见
あなたはもうすぐ私に出会う
因为你不久就会遇到我
私はもうすぐあなたのそばにいる
因为我不久就到你身边
もう他人を恨まないで
不要再对他人有所怨恨